10.3969/j.issn.1008-8970.2015.04.068
论文学翻译中的译者主体性
文学翻译在中外文化交流中有着不可替代的作用,文学翻译的主体是译者,构建民族文化的主要参与者也是译者,但传统翻译理论却忽视了译者的作用.译者主体性自翻译研究“文化转向”以来才开始得到学界的关注.从译者主体性出发,对一些经典译文、译本进行对比分析,分析译者主体性的体现和影响、所受到的制约等,以期能加深译者对自身主体性的认识,从而进一步指导翻译实践.
文学翻译、译者主体性、文化、翻译策略
H315.9(英语)
2015-10-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共2页
140-141
