10.3969/j.issn.1008-8970.2012.05.057
2011年福州市区部分公示语翻译现状调查和改进建议
公示语翻译得体与否直接关系到城市形象.福州市作为福建省会,改革开放50多年来,其公示语英译的对外宣传质量已取得了明显进步,但还存在诸多不尽如人意的地方.笔者于2011年下半年对福州市区五个具有代表性的场所的公示语进行了实地考察和详实取证,旨在运用功能论理论分析福州市区公示语翻译中存在的问题,并提出修改建议.
公示语、英语翻译、功能理论、改进
H315.9(英语)
2013-01-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共2页
116-117
