据出土文献解《天问》"舜闵在家,父何以鱞"
《天问》中有"舜闵在家,父何以鱞"两句,王逸注:"舜,帝舜也.闵,忧也.无妻曰鱞.言舜为布衣,忧闵其家.其父顽母嚚,不为娶妇,乃至于鱞也."洪兴祖补注曰:"此言舜孝如此,父何以不为娶乎?"闻一多说:"父当为夫,二字形声并近,故相涉而误.本篇屡曰'夫何'(原注:凡七见).'夫何以鱞'犹何以鱞也.闵字义亦难通,以下云:'夫何以鱞'推之,当系妻妃诸字之讹……疑此本作'舜妻在家',古篆妻与敏相似,遂误为敏,后又转写作闵也."①谭介甫云:"后面'闵妃匹合',闵皆假婚字为义,因闵,文声;婚,昏声;文昏皆属'痕'部通用.父,当是夫的误字,以形近音同之故."②何剑熏亦持此说,并解释句意为:"止言舜已有婚于家,何得谓之鳏夫?"③刘盼遂认为,"闵"乃"母"字之讹④.萧兵亦有类似说法,只不过是从通假角度说的,他说:"闵,旧注俱不可通.闵通敏,敏通每,每通母,可能正是这种曲折的'通转'说明'敏(闵)'是楚人对'母'的一种特殊叫法."⑤
教育部人文社会科学研究项目;国家社会科学基金
2022-01-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共3页
637-639
