10.3969/j.issn.1009-7759.2007.04.032
关联理论视角下的语用翻译
本文根据关联理论的明示--推理交际模式,提出了语用翻译实际上是双明示--推理的交际过程,是涉及到原文作者、译者、译文读者三个交际主体的动态的三元等效翻译,并探讨了认知语用学的关联理论对语用翻译的启发和指导意义,指出翻译的本质就是寻找原文与语境间的最佳关联,从而取得理解原文的语境效果.
关联理论、语用翻译、语境、文化关联
H059(写作学与修辞学)
2008-05-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共3页
83-85
