10.19326/j.cnki.2095-9257.2018.01.009
阿瑟·韦利与艾米·洛威尔的李白研究之比较
阿瑟·韦利是20世纪英国最伟大的汉学家之一,艾米·洛威尔是20世纪美国著名的"意象派"女诗人,他们产生的交集缘于中国诗人李白.本文在概述阿瑟·韦利和艾米·洛威尔对李白诗歌翻译的基础上,对比了他们对李白认识之异同.阿瑟·韦利认同宋代人对李白其人其诗的批评,但他同时又肯定了李白诗歌独特的艺术价值.相形之下,艾米·洛威尔和弗洛伦斯·艾思柯的《松花笺》赞赏李白诗歌普遍的抒情特质.与某些中国学者注重解读李白诗歌的政治性相比,西方学者似乎更欣赏李白诗歌的抒情性.
阿瑟·韦利、艾米·洛威尔、李白、平民诗人、政治性、抒情性
I222.7(诗歌、韵文)
北京外国语大学2015年度科研项目"英国汉学家阿瑟·韦利的中国诗人传记研究"项目2015JJ0011的研究成果
2019-06-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共7页
89-95
