10.3969/j.issn.1673-9884.2016.01.031
论译者隐喻能力与商务英语翻译
商务英语是一种综合了商务知识和技能、英语语言知识和跨文化交际知识的一种特殊的交际系统,要准确处理好商务英语中概念隐喻的翻译,要求译者除了具备最基本的翻译能力之外,还应该具备良好的隐喻能力.具体表现为以下四点:客观评估隐喻在商务英语翻译活动中的价值;敏锐提取语言符号中的概念意义;准确传递隐喻中的文化内涵以及合理实现隐喻中的概念整合.
概念隐喻、商务英语翻译、隐喻能力
17
H059(写作学与修辞学)
荆楚理工学院2014年度科研基金项目SK201405
2016-06-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
120-123
