10.3969/j.issn.1674-8425.2010.09.024
物我交融寓情于景——汉英移就变异修辞的形成理据与适用范围
移就是一种超乎常规的语言变异现象,是词语搭配的创造性应用.这种超常规搭配表面上违反常规,悖于情理,但在具体的语言环境中却能起到恰到好处、新颖别致的作用.从美学和心理学的角度,探讨移就修辞赖以生成的独特机制:移情作用,形式类推和接近联想.移就作为一种特殊的修辞手段,依赖于一定的语境.语境不仅是移就的必要条件,而且是移就表达效果的客观鉴定者.移就移用词语的语言成分仅限于表性状的词语.
移就、移情作用、形式类推、接近联想、语境
24
H315(英语)
全国基础教育外语教学研究资助金项目JJWYYB2009082;中国地质大学武汉优秀青年教师资助计划项目CUGQNW0906;中国地质大学武汉中央高校基本科研业务费专项资金优秀青年教师特色学科团队项目CUG090118
2010-12-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共5页
108-112
