10.3969/j.issn.1674-6120.2008.04.040
文化图式与诗歌翻译
文化图式指的是关于文本以外的文化背景知识的结构性知识.文章在介绍图式与图式理论的基础上,阐释了文化图式在诗歌翻译中的重要性,并详细论述了完全对应法、交叉整合法和零对应法三种翻译策略在诗歌文化图式翻译中的应用,旨在寻求更有效的文化图式翻译途径.
文化图式、诗歌翻译、翻译策略
22
I046(文学创作论)
湖南省高校科研项目06C056
2008-06-30(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
108-111,122