“炼金术”之概念隐喻——认知语言学视角下从小说到电影的改编
认知语言学的概念隐喻理论认为隐喻是人类的思维方式,建构了人们的语言、思想与行为.认知诗学与多模态隐喻研究将这一理论视角分别拓展到了文学与多模态领域,验证了概念隐喻在文学文本以及多模态领域的功能与意义.本文以德国现实主义文学巅峰之作《艾菲·布里斯特》及法斯宾德的改编版本为例,说明在从小说向电影的改编中,概念隐喻能起到联通两种符号系统的作用,为两种艺术形式之间的转换提供有益视角.
改编、概念隐喻、多模态隐喻、认知诗学、《艾菲·布里斯特》
本文系北京语言大学院级项目中央高校基本科研业务费专项资金“霍夫曼斯塔尔早期作品中的艺术家问题研究”项目编号:16YJ020016
2021-04-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共7页
43-49
