作为国际电影市场的日本电影市场
在日本电影连续获得国际电影节大奖的今天,有幸与日本电影界友人们在一起交谈的时候,你仍旧会常常听到他们在说——今天的日本电影如何如何不行.那议论、那牢骚让人听上去是那么的耳熟,就像我们在谈论自己一样.这不禁使人联想到,在我们的刊物上曾登载的一些翻译文章,那原本也是日本人自我审视的东西,可翻译成中文,从字面上,看上去却大有些从我们的角度进行批评的味道.由于我们并不真正的了解在日本正在发生着什么变化,更有我们长久以来形成的错误的批评经验,因此,我们往往是照搬原话,然后便是如此这般、这般如此地说一通.
2021-10-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共5页
87-91
